Squarespace SEO for multilingual websites can be a bit of a challenge, but it's definitely doable.
Squarespace allows you to create a separate URL for each language version of your website, which is a great starting point for SEO. This means you can have a URL like example.com/en for your English version and example.com/fr for your French version.
To take it to the next level, you'll need to set up a separate domain for each language version, which can be a bit more complicated. But don't worry, it's still relatively easy to do.
Benefits of Multilingual Websites
Creating a multilingual website is a great way to expand your customer base and increase your online presence. A multilingual website can reach audiences in different countries and regions around the world.
With a multilingual website, you can differentiate yourself from competitors and attract customers from a variety of linguistic backgrounds. This can be a significant advantage in an increasingly competitive global business environment.
By providing content in multiple languages, you can improve your SEO ranking in global search engines, making your website easier to find for users in different countries. This is especially important for businesses looking to expand their market share.
Having a multilingual website can also help you optimize international sales potential. By providing content in a language that potential customers understand, you increase the likelihood of conversions and sales in international markets.
Here are some key benefits of having a multilingual website:
- Increasing global reach
- Gaining a competitive edge
- Improving global SEO
- Optimizing international sales potential
Linguise, a popular translation tool, offers even more advantages when it comes to translating Squarespace websites. With Linguise, you can translate your website into more than 80 languages, including traditional languages like Chinese.
Creating a Multilingual Website
Creating a multilingual website is a bold move that can help you reach a diverse audience with different language preferences. A multilingual website presents content in more than one language, making it possible for users from different linguistic backgrounds to access and engage with the content more effectively.
There are several advantages to having a multilingual site, including increasing global reach, gaining a competitive edge, improving global SEO, and optimizing international sales potential. By offering content in multiple languages, you can overcome language barriers and make your website user-friendly for people from different regions and language groups.
To create a multilingual Squarespace website, you'll need access to the Squarespace admin dashboard and your DNS domain modifications. You can use a third-party service like Linguise to make the process easier.
Linguise is a website translation service that offers more than 80 languages, including traditional languages such as Chinese. With Linguise, you can automatically translate your entire website into the selected language, including metadata, URLs, sitemaps, and SEO elements like hreflang tags and canonical URLs.
Here are some key benefits of using Linguise for translating your Squarespace website:
- Translates into many languages, more than 80 languages
- Multilingual SEO support
- Translate up to 600 thousand words
- Free and easy installation
Overall, creating a multilingual website can be a game-changer for your business, and with the right tools and services, it can be easier than you think.
Translation and Tools
Squarespace has limitations when it comes to creating multilingual websites, but there are third-party translation plugin options that can help. One such option is Linguise, which allows you to translate all Squarespace pages into the language of your choice.
Manual translation of Squarespace websites can be time-consuming and has several limitations, including only being able to display default text in one language, selling products in only one currency at a time, and not allowing different domains or subdomains for different languages.
With Linguise, you can translate all Squarespace pages, including metadata, URLs, images, and more, making it a valuable tool for creating multilingual websites.
Linguise offers several advantages over manual translation, including the ability to translate into more than 80 languages, multilingual SEO support, and the ability to translate up to 600,000 words.
Some other external plugins that can be used to translate Squarespace sites include WeGlot, Bablic, and Easyling, which are based on translation proxy systems.
These systems allow you to access and translate content in spite of the Squarespace interface, but may require a Business subscription or higher and can entail a penalty from the SEO point of view.
To configure DNS records for translated languages, you'll need to create a DNS record for each language and link the site to the translation technology provider, which may require technical expertise.
Design and Customization
You can flexibly adjust the shape of the switcher icon that will later be displayed on the Squarespace website in Linguise.
To do this, open the Linguise dashboard, click Settings, and then Language flags display. You can change the position, icon shape, short name or full name language, and view the switcher design in the Language preview on the right.
This allows you to see how the switcher design will be displayed on the website, making it easy to test and refine your design.
Edit Switcher Design
Editing the switcher design on your multilingual Squarespace website is a straightforward process. You can access the Linguise dashboard by clicking on Settings, and then navigate to Language flags display.
From there, you can adjust the position, icon shape, short name or full name language, and even view a language preview to see how the switcher design will look on your website.
Here are some specific design elements you can customize:
- Position: Move the language switcher to the top right corner, bottom left corner, or any other location that suits your design.
- Icon shape: Choose from various shapes, such as flags, icons, or even emojis, to represent each language.
- Short name or full name language: Display the language name in short form (e.g., "EN" for English) or full form (e.g., "English") to suit your website's design.
Remember, the goal is to create a seamless user experience, so choose a design that complements your website's layout and style.
Live Editor Website
The live editor in Squarespace websites is a powerful tool that allows you to edit translation results in real-time.
To access the live editor, you need to open the Linguise dashboard and navigate to Live Editor > select language > Open Live Editor.
The front end live editor lets you make precise, natural, and desired translations.
You can display the editor page like a widget, showing content in the original language and the language to be translated.
The live editor has several sections, including content in the original language and content in the language to be translated.
SEO and Optimization
Optimizing a Squarespace website for SEO involves more than just keywords and meta descriptions. Failing to recognize common mistakes can lead to slow page load times and negatively impact SEO.
Squarespace users often overlook image optimization, uploading large, high-resolution images without reducing their file size. Use image optimization tools like TinyPNG or ImageOptim to reduce file size and ensure each image includes descriptive alt text with relevant keywords.
Renaming image files to include keywords can also help with SEO. For example, rename "IMG1234.jpg" to "best-vegan-cake-nyc.jpg" and use alt text like "Best vegan cake in NYC."
Common SEO Mistakes to Avoid
Optimizing a website on Squarespace comes with its own unique set of challenges. Failing to recognize these mistakes leads many to question if Squarespace is bad for SEO.
Neglecting to enable SSL is a common mistake on Squarespace, resulting in non-secure URLs (http instead of https).
Enabling SSL is crucial for both user trust and SEO, as Google prioritizes secure sites.
SSL is offered for free on Squarespace, so make sure to enable it by going to Settings > Advanced > SSL and selecting "Secure" (https).
Ensure your site's URLs start with "https://" instead of "http://".
Structured Data Integration
Structured data integration is a game-changer for improving your website's visibility in search engine results. Squarespace supports basic structured data integration through JSON-LD, which can help enhance your site's search engine result listings with rich snippets.
By implementing structured data, you can improve Click-Through Rates (CTR) as search engines can display additional information, such as ratings, events, and other metadata, directly in search results. This is especially useful for local businesses that want to highlight their business name, address, phone number, and operating hours.
To get started, use Google's Structured Data Markup Helper to generate the necessary code and add it to your site's code injection area (Settings > Advanced > Code Injection). This will help you implement structured data manually and take advantage of enhanced search results like rich snippets.
Automatic Image Tagging
Squarespace offers an automatic image tagging feature that can generate alt text for images based on file names.
This feature can save time and ensure that all images have some form of descriptive text, which is beneficial for image search optimization and accessibility.
Automatic image tagging is not perfect, but it can be a useful tool for Squarespace users who want to optimize their images quickly.
You can use this feature to generate alt text, but keep in mind that it's based on file names, so it's not always accurate or descriptive.
For example, renaming image files to include keywords, like "best-vegan-cake-nyc.jpg", can help the automatic tagging feature generate more relevant alt text.
Technical Management
In Squarespace, you can manage your website's technical aspects through the Site Manager. This includes setting up SSL certificates, which is a crucial step in ensuring your website is secure and can be indexed by search engines.
Squarespace offers a built-in SSL certificate, which is automatically enabled when you set up your site. This is a huge advantage, as it saves you the hassle of purchasing and installing a certificate yourself.
To ensure your multilingual site is properly indexed, make sure to set up a separate SSL certificate for each language version of your site. This is because search engines like Google crawl and index each language version separately.
Copy DNS Records
To copy DNS records, you'll need to head to your domain's DNS access. Create several new records with specific conditions.
For domain verification, you'll need one TXT record. This is a crucial step in the process.
To set up CNAME records, you'll need one for each language you've selected. This will depend on the number of languages you're working with.
Here's a quick rundown of what you'll need to create:
- One TXT record for domain verification
- One or more CNAME records for each language selected
Failing to Customize URL Slugs
Failing to customize URL slugs can lead to lengthy and non-optimized URLs. Squarespace automatically generates URL slugs based on the page title, which can result in URLs like "/our-services-what-we-offer".
Editing the URL slug for each page is a simple solution to make it shorter and include primary keywords. Navigate to the page settings and update the URL slug to something more concise and relevant.
Changing a URL slug from "/our-services-what-we-offer" to "/services" or "/web-design-services" can make a big difference. This can improve user experience and search engine rankings.
JavaScript and CSS Management
JavaScript and CSS Management is crucial for a smooth user experience. Squarespace's reliance on JavaScript and CSS for design and functionality can sometimes interfere with how search engines crawl and index the site.
Search engines might struggle to render JavaScript-heavy content, leading to incomplete indexing of the website's pages. This can have serious consequences for search engine optimization.
Heavy use of JavaScript and CSS can slow down page load times, making it essential to optimize these elements carefully. Google's PageSpeed Insights tool can help identify issues, but it requires careful management of design elements to ensure they don't adversely impact speed.
Navigation Menu Management
Navigation Menu Management is crucial for a smooth user experience and SEO performance.
Complex or cluttered navigation menus can confuse visitors and search engines.
Simplifying your navigation menus can address this issue. Limit the number of top-level items and use descriptive labels.
Grouping related pages under dropdown menus maintains a clean, organized structure.
Instead of having separate top-level menu items for each service, group them under a single dropdown menu.
For example, if you have separate menu items for "Web Design", "SEO", and "Content Writing", group them under a single "Services" dropdown menu.
Multilingual Challenges and Solutions
Creating a multilingual Squarespace website can be a bit tricky, especially when it comes to SEO. Squarespace doesn't natively support multilingual websites as efficiently as other platforms.
To create a multilingual Squarespace website, you'll need access to the Squarespace admin dashboard and the ability to modify your DNS domain settings. These are the basic requirements for using Linguise, a website translation service that integrates with Squarespace.
You can use Linguise to translate your Squarespace website, but be aware that creating and managing multilingual content on Squarespace requires manual workarounds. This can complicate international SEO efforts and reduce global search visibility.
Here are the basic requirements for creating a multilingual Squarespace website:
- Access to the Squarespace admin dashboard.
- Access to modify your DNS domain settings.
Sources
- https://www.linguise.com/blog/guide/how-to-make-multilingual-squarespace-website/
- https://christyprice.com/blog/squarespace-multilingual-site
- https://qabiria.com/en/resources/blog/ultimate-guide-multilingual-squarespace-website
- https://www.beatrizcaraballo.com/blog/multilingual-squarespace-site
- https://www.oyova.com/blog/is-squarespace-bad-for-seo/
Featured Images: pexels.com